Гастроли Рижского русского театра в Лиепайском театре

24 ноября Рижский русский театр везет в Лепаю спектакль по пьесе Жорди Гальсерана «Метод Грёнхольма» в постановке известного московского режиссера Сергея Голомазова.

Те, кто знает испанский, наверняка отметят некоторую «странность» в транскрипции имени драматурга: почему «Жорди», если «J» читается как «Х»? А потому, что Гальсеран — каталанец, и свои пьесы тоже пишет на каталанском, а потом сам переводит на испанский (точнее, если уж погружаться в филологические пучины, на кастильский).

Жорди Гальсеран любит футбол, детективы и кинофильмы всех жанров — от романтических комедиий до социальных драм, но в любом произведении особенно ценит «экшн».

Каталанское языковое сообщество составляют больше десяти миллионов человек, однако фильмы и телепередачи на этом языке – большая редкость, а потому актуальнейшие житейские вопросы каталанцы обсуждают в театре. И не приходится удивляться, что сюжеты для своих пьес Жорди Гальсеран ищет (и находит) в новостях. Что касается «Метода Грёнхольма», источник вдохновения в этом случае буквально соответствует знаменитым ахматовским строчкам: «Когда б вы знали, из какого сора…» Найденные в мусорной корзине заполненные анкеты-резюме для устройства на работу и заметки на каждом бланке, оставленные человеком, который проводил собеседование, задали не только тему, но и тон пьесы, а любовь автора к приключенческим романам, скорости и напряженному действию свила упругую и хлесткую интригу: психологический триллер? детектив? трагикомедия? Как водится, «каждый выбирает для себя».

На сцене – четверо претендентов на вакансию топ-менеджера в корпорации с мировым именем. От заветной должности их отделяет всего одно собеседование, которое оборачивается цепочкой изощренных испытаний. На стороне корпорации — беспощадное остроумие, проницательность и осведомленность; на стороне кандидата – только собственная совесть.  Жорди Гальсеран сумел рассказать захватывающе интересную историю: в чем-то смешную, в чем-то грустную – и увлекательную  от первой до последней секунды.

Режиссер Сергей Голомазов родился в 1961 году в Москве. С 1978 по 1982 год учился в Московскогом институте радиотехники, электроники и автоматики. Пять лет учился в Государственном институте театрального искусства им. Луначарского (ГИТИС) на факультете «Режиссура драмы» (мастерская профессора А.А. Гончарова); получил два диплома с отличием — по специальности «Актер драматического театра и кино» и по специальности «Режиссер драматического театра». В 1992—93 годах учился в аспирантуре РАТИ (ГИТИС). Параллельно Сергей Голомазов играл в Театре им. В.Маяковского. В 1993-1994 годах поставил в Рижском русском театре (тогда – Рижский театр русской драмы)   спектакли «Когда лошадь теряет сознание» по пьесе Ф. Саган и «Соколы и вороны» по пьесе А. И. Сумбатова-Южина. С 1994 года — преподаватель режиссуры и мастерства артиста в РАТИ (ГИТИС) на режиссерском факультете. С 2002 года — художественной руководитель мастерской на факультете режиссуры драмы в РАТИ (ГИТИС). С 2007 года — художественный руководитель Театра на Малой Бронной. На его счету семнадцать спектаклей, поставленных в Москве, а также работы во Франции и Украине.