Создается трагикомедия «Дьявольская красная луна» («Барабаны в ночи»)

В Лиепайском театре к работе над пьесой Бертольда Брехта «Барабаны в ночи» приступил режиссер Дж.Дж.Джиллинджер, который уже 15 ноября передаст на суд зрителей трагикомедию, которой дано название «Дьявольская красная луна».

«Барабаны в ночи» — вторая пьеса немецкого поэта, драматурга Б.Брехта, он написал ее в 1919-м году, и первая из поставленных. Премьера в 1922 году состоялась в Münchner Kammerspiele. В том же году до этого малоизвестный автор за эту работу получил значимую награду Клейста. Некий критик тогда писал: «24-хлетний Берт Брехт за одну ночь изменил лицо немецкой литературы».

Хоть «Барабаны в ночи» не относятся к самым известным пьесам Брехта, но все равно время от времени эту пьесу ставят на подмостках разных театров. До этого пьеса на латышский язык не переводилась – по заказу Лиепайского театра перевод пьесы осуществил Ингус Лининьш.

Действие пьесы происходит в одну из январских ночей, которая перевернула с ног на голову жизни многих людей. Когда-то Анна и Краглер любили друг друга, но началась война. Прошли годы, Анна под давлением родителей соглашается стать женой зажиточного Мурка. Это – вечер их помолвки. И на небе показывается красная луна…

Главные роли воплотят на сцене актеры Эгонс Домбровскис, Анете Берке и Гатис Маликс; в остальных ролях можно будет увидеть Эдгарса Пуятса, Инесе Кучинску, Каспара Годса и Сигне Руйцену.

«Я очень полюбила эту роль и очень благодарна режиссеру за возможность воплотить роль Анны Балике, которая попала в столь незавидную ситуацию. Когда знаешь, что человек, которого очень любишь и с которым была особая духовная связь, пропал, а семья, в силу материальных обстоятельств, вынуждает тебя выбрать другого мужчину. В моей интерпретации Анна необыкновенная девушка, она больше мечтательница и человек, способный на спонтанные поступки. Сейчас все еще в процессе, я хочу глубже понять ее образ мыслей, внешний вид и манеру поведения. Эта роль для меня станет посвящением моим бабушке и дедушке, в первую очередь, бабушке, которую тоже звали Анной. Она после Второй мировой войны попала в похожую ситуацию, но все закончилось счастливо», говорит о своей роли в постановке актриса Анете Берке.

Вместе с режиссером над постановкой работают также сценограф Кристиан Бректе, художник по костюмам Илзе Витолиня, хореограф Лиене Грава и художник по свету Мартиньш Фелдманис.